Mae gwerthuso yn allweddol i gymryd iechyd y cyhoedd, ac felly mae'r Fframwaith hefyd yn cynnwys theori newid enghreifftiol ar gyfer pob un o'r naw strategaeth, sy'n dangos sut y bydd newid cadarnhaol yn digwydd os caiff y strategaeth ei gweithredu'n effeithiol.
Cyfran y teuluoedd sy'n defnyddio gwasanaethau a rhaglenni cymorth blynyddoedd cynnar
Mae teuluoedd yn darparu amgylcheddau gofalgar meithringar
Gwell iechyd a lles teuluol
Mae plant a theuluoedd yn gallu ffynnu, gan ddechrau cyn i blentyn gael ei eni
Mae perthnasoedd iach yn cael eu ffurfio rhwng rhieni/gofalwyr a phlant
Mae plant a theuluoedd yn ddiogel
Nid yw plant bellach yn cael eu cosbi'n gorfforol
Cyfran y plant a phobl ifanc mewn rhaglenni cyflogaeth a hyfforddiant
Gostyngiad yn nifer y plant a phobl ifanc nad ydynt mewn addysg, cyflogaeth na hyfforddiant
Mae plant a phobl ifanc yn cael mynediad at gyfleoedd hyfforddiant a chyflogaeth ystyrlon, gan gynnwys mentora
Mae plant a phobl ifanc mewn cyflogaeth neu hyfforddiant ystyrlon ac mae ganddynt lwybr gyrfa a chyfleoedd cyfartal ar gyfer eu dyfodol
Nifer y plant a phobl ifanc sy’n cael mynediad at gymorth diogel, priodol ac amserol – gan gynnwys ymyriadau therapiwtig arbenigol a gwasanaethau iechyd meddwl – ar gyfer unrhyw drais neu drawma y maent wedi’i brofi neu’n pryderu yn ei gylch
Mae plant a phobl ifanc yn cael mynediad at wasanaethau cymorth sy'n ystyriol o drawma
Mae ganddynt fynediad at wasanaethau ar y cyfle cyntaf
Maent yn profi cyfnod pontio di-dor rhwng gwasanaethau plant a gwasanaethau oedolion
Mae profiadau niweidiol yn ystod plentyndod yn cael eu hatal
Mae gan blant a phobl ifanc well iechyd meddwl a llai o orbryder, ofn ac iselder
Maent yn cael y cymorth sydd ei angen arnynt i'w hatal rhag ymwneud â thrais
Gostyngiad yn nifer y plant a phobl ifanc sy’n cael eu derbyn i'r adran Damweiniau ac Achosion Brys ag anafiadau yn ymwneud ag ymosodiad
Cyfran y plant a phobl ifanc sy’n cael mynediad i fannau hamdden diogel yn eu cymunedau (ar-lein ac all-lein)
Darparu amgylcheddau cymunedol amddiffynnol lle gall plant a phobl ifanc ffynnu a datblygu
Mae aelodau’r gymuned yn cael mwy o gyfleoedd i gefnogi, a meithrin perthnasoedd cadarnhaol â phlant a phobl ifanc
Mae plant a phobl ifanc yn teimlo ymdeimlad o berthyn o fewn eu cymunedau
Mae polisïau cynllunio yn darparu mannau fforddiadwy, diogel a hygyrch i blant a phobl ifanc
Mae plant a phobl ifanc yn ddiogel ar-lein ac all-lein
Mae trais o fewn amgylcheddau cymunedol yn cael ei atal
Cyfran y plant a phobl ifanc sy'n defnyddio rhaglenni atal trais mewn lleoliadau addysg
Cyfran y plant a phobl ifanc sy'n defnyddio gwasanaethau addysg, wedi'u gwella ar gyfer trawma
Cyfran y gweithwyr addysg proffesiynol sydd wedi derbyn hyfforddiant diogelwch ar-lein
Cyfraddau gwahardd o'r ysgol
Mae normau cymdeithasol sy'n amddiffyn rhag trais yn cael eu hyrwyddo a normau cymdeithasol negyddol yn cael eu herio
Mae rhieni, staff addysg, gwasanaethau arbenigol a'r gymuned ehangach yn cymryd rhan mewn rhaglenni atal trais
Mae atal trais wedi’i wreiddio yn y cwricwlwm ac mewn ymagweddau ysgol gyfan at iechyd a lles
cy Mae plant a phobl ifanc wedi gwella cyrhaeddiad addysgol, ymgysylltu a phrofiad
Mae ganddynt sgiliau bywyd gwell, gan gynnwys y rhai sy'n ymwneud â chyfathrebu, rheolaeth emosiynol, datrys problemau, meddwl yn feirniadol a datrys gwrthdaro
Mae trais yn yr ysgol a lleoliadau addysg yn cael ei atal
Cyfran y plant a phobl ifanc sy'n cymryd rhan mewn gweithgareddau tu allan i'r ysgol/addysg
Mae plant a phobl ifanc yn gallu gwneud dewisiadau ymddygiadol cadarnhaol ac yn cael eu cefnogi gan oedolion y gallant ddibynnu arnynt
Mae gan blant a phobl ifanc oedolion y gallant ymddiried ynddynt ac edrych i fyny atynt fel modelau rôl yn eu cymuned
Mae gan blant a phobl ifanc gyfleoedd bywyd gwell
Cyfran y plant a phobl ifanc sydd â mynediad at safonau byw sylfaenol (bwyd, tai, cynhesrwydd, ac ati)
Cyfran y bobl â nodweddion gwarchodedig mewn cyflogaeth deg ac ystyrlon
Mae plant a phobl ifanc yn cael mynediad teg at fwyd, tai o safon a chynhesrwydd
Mae gan deuluoedd lwybrau clir allan o dlodi
Mae normau cymdeithasol annheg sy'n gwahaniaethu yn erbyn grwpiau penodol o blant a phobl ifanc ac yn annog trais yn cael eu herio a'u terfynu
Gostyngiad mewn tlodi plant ledled Cymru
Gostyngiad mewn camfanteisio, niwed, esgeulustod a cham-dri ymhlith plant a phobl ifanc
Gostyngiad mewn bwlio, aflonyddu, troseddau casineb, camfanteisio a thrais ar sail rhywedd
Dileu’r bwlch cyflog rhwng y rhywiau, ethnigrwydd ac anabledd
Cyfran y polisïau a deddfwriaeth sy'n hyrwyddo hawliau plant
Cyfran y polisïau a deddfwriaeth sy'n cynnwys atal trais
Lefelau cyllid a ddarperir gan Lywodraeth Cymru a’r DU ar gyfer atal trais
Mae hawliau plant wedi'u gwreiddio mewn polisi a deddfwriaeth
Mae polisi a deddfwriaeth yn darparu fframwaith trosfwaol ar gyfer atal trais, amddiffyn yn ei erbyn, ymateb iddo a chymorth
Mae lleisiau plant a phobl ifanc yn cael eu cynnwys mewn materion sy'n effeithio arnynt
Mae plant a phobl ifanc yn ddiogel, yn hapus, yn iach, yn gallu chwarae a chael addysg
Cymru fwy cyfartal, llewyrchus, gwydn, iachach a chyfrifol yn fyd-eang
Cyfran y plant a phobl ifanc sydd â mynediad at raglenni normau cymdeithasol sy’n herio normau cymdeithasol annheg ac uwchsgilio gwylwyr i atal trais
Cyfran y bobl sy'n agored i ymgyrchoedd marchnata cymdeithasol i herio normau a gwerthoedd cymdeithasol negyddol
Hyrwyddir normau cymdeithasol teg sy'n amddiffyn rhag trais
Hyrwyddir ymatebion rhag-gymdeithasol gan wylwyr i agweddau a chredoau sy'n cefnogi trais
Gall plant a phobl ifanc ddatgelu trais neu geisio cymorth ar gyfer trawma ac adfyd y maent wedi'i brofi
Normau a gwerthoedd cymdeithasol cryfach sy’n cefnogi perthnasoedd di-drais, parchus, meithringar, cadarnhaol a theg rhwng y rhywiau ar gyfer plant a phobl ifanc
Ledled Cymru, mae normau teg o ran rhywedd, grym, hil, ethnigrwydd, rhywioldeb